香港、九龙和新界地名的由来

「香港」、「九龙」、「新界」，我们每天都把这三个地名挂在嘴唇边，但你又知不知道这些名称的由来？

要知道香港为甚么叫香港，那便得追溯至明清时代了，那时香港还没有特定的名字，属广州府新安县管辖。当时东莞、新安一带盛产一种叫「莞香」的香木树。莞香闻名全国，具有甚高的经济价值。在东莞及新安出产的莞香会先运到尖沙咀的码头，然后再用小船运往石排湾(即现在的香港仔附近)，接着便从这里用大船转运至广州，销售到江浙等地。石排湾由于作运输香木之用，因而被称为「香港」。此名称逐渐延伸至整个小岛，香港由此而得名。

至于「九龙」这名字，却无文献资料可寻，只传说是和风水有关。从前的风水先生从尖沙咀望向北方群山，觉得飞鹅山、狮子山等群山连绵起伏，有如九条龙或腾或伏于大地上，所以就把这地方唤作「九龙」。不过，这只是一个传说，真正由来还有待考证。

而「新界」这名称则首先见于1898年6月满清政府和英国于北京签订的「展拓香港界址专条」。签订该条约前，中国已把香港岛和九龙半岛分别割让给英国，但由于英国仍不满足，所以要求满清政府租借更多土地。在「展拓香港界址专条」中，新的租借范围包括深圳河以南，界限街以北的九龙半岛地区，以及附近大小200多个小岛。该条约以英文写成，文中将这些地区称为New Territories，直接翻译过来就是「新界」了。